Турнир: Чемпионат Канады

Дата: 20.07.2007

Редакторы: Константин Науменко, Андрей Абрамов, Дмитрий Борок, Илья Ратнер

 

Общие указания ведущему:

Кавычки и отточия в ВОПРОСах не проковариваются, если в явном виде не указано обратного. Слова, выделеные капитализацией, необходимо интонационно выделять, если в явном виде не указано обратного.

 

Тур 1:

Редактор: Константин Науменко.

За помощь в подготовке тура редактор благодарит Владимира Браймана, Бориса
Моносова, Евгения Поникарова и Илью Ратнера.
 

ВОПРОС 0:

[Ведущему: не забыть озвучить комментарий]

В архивах Корнея Чуковского был найден листок с шутливым стихотворным экпромтом.

Заполните пропуски в отрывке из него, вставив в каждый из них по две буквы.

Не бойся этого листка:

Я – лишь ПРОПУСК, а не ПРОПУСК.

 

Ответ: К.Ч, ЧК

Зачет: КЧ, ЧК

Комментарий: Редакторская группа турнира желает удачи всем участникам ЧК!  :)

Источник: http://www.45parallel.net/poem/118

Автор: Константин Науменко, Владимир Брайман (Киев, Украина)

 

 

ВОПРОС 1:

[Ведущему: не упоминать о кавычках в вопросе]

Про одного из своих персонажей Марк Твен замечает, что того ждет судьба Мафусаила. Кто "общается" с этим персонажем в течении 20 минут непосредственно перед этим?

 

Ответ: кукушка.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Судя по 20-минутному непрерывному кукованию птицы герой должен был

пережить библейского персонажа, умершего в 969 лет.

Источник: Марк Твен Собрание сочинений, т. 12. М.: ГИХЛ, 1961, с. 483.

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 2:

В одном из произведений Достоевского ОН был овальной формы. Легендарный ОН, по

одной из версий, обладал способностью увеличиваться и уменьшаться. Назовите ЕГО

двумя словами.

 

Ответ: Круглый стол.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Вот уже полтора века литературоведы рассуждают о том, что имел в виду Достоевский, когда написал "круглый стол овальной формы". Когда Федору Михайловичу указали на несуразность, он только махнул

рукой - «Пусть так и остается». Стол короля Артура, по одной из версий,

увеличивался или уменьшался – в зависимости от количества сидевших за ним.

Источник: Журнал "Калейдоскоп", №3, 2004., с. 14.

http://www.gazeta.ru/travel/letters/358848.shtml

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 3:

[Ведущему: предпоследнее предложение читать как неоконченную фразу.]

Однажды губернатору Монтерея, полковнику Меси, пришлось довольно продолжительное

время выполнять обязанности артельного повара для оставшихся без прислуги

офицеров, ожидавших заключения мира с  Мексикой. Причиной этого стала вспышка… Вспышка чего?

 

Ответ: Золотой лихорадки.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Прислуга побросала  свои  обычные  занятия  и   ушла  за  золотом.

Источник: http://www.lib.ru/PROZA/KUWAEW/territoriya.txt

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 4:

Для достижения единичного успеха в этом занятии достаточно семи с половиной градусов.  Рассказывают, что, отдыхая, разбогатевшие во время золотой лихорадки старатели, использовали для этого занятия бутылки французского вина. Назовите это занятие.

 

Ответ. Игра в боулинг.

Зачет: по ключевым словам «боулинг» или «кегли».

Комментарий. Для падения кегли достаточно отклонения ее от своей оси на 7,5

градусов.

Источник. Алан Мурхед Дорога через безмолвие М.: «Наука», 1988, с. 5.

http://ttsport.ru/text/view.php?id=119

Автор: Павел Ершов (Москва), Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 5:

Кинооператор Юрий Ильенко вспоминал, что выбрал профессию после такой истории.

Однажды, когда его бросила девушка, Юрий собрал несколько тысяч однотипных предметов и бросил их в Москву-реку, а сам пошел топиться с моста, расположенного ниже по течению. Назовите эти предметы одним словом.

 

Ответ: фотографии

Зачет: фото

Комментарий: Ильенко увидел с моста плывущие лентой одна за другой 3789

фотографий бросившей его девушки --- целый одноразовый фильм

Источник: Смарагдовий жмуток казусiв вiд вельми цiкавих людей. Львiв,

"Пiрамiда", 2004, с.136-137

Автор: Владимир Брайман (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 6:

Продолжаем тему российских рек в судьбе кинематографистов. Режиссер Александр

Хван считает, что встреча его родителей была предопределена в тот момент, когда

отец Хвана пятилетним мальчиком нелегально попал в Советский Союз,  преодолев

некую преграду. Назовите эту преграду.

 

Ответ: Река Амур.

Зачет: Амур.

Комментарий: Рассказывая о перипетиях, приведших к встрече на Алтае корейца-папы

(а фамилия Хван - корейская) и украинки-мамы, Хван замечает: главное все-таки

произошло, когда отец, ничего не понимая, ребенком переходил реку с таким

красноречивым названием — Амур. Крылатый бог колчан уж приготовил, / И вот —

твоя стрела…

Источник: http://www.kinoart.ru/magazine/10-2002/comment/vino/

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 7:

[Ведущему: предварительно потренироватьтся в произношении слова "инсектицида":)]

Согласно рекламному слогану инсектицида «Жукомор», колорадский жук после

применения данного средства попадет в переплет. Какие два слова мы заменили

словом «переплет»?

 

Ответ: Красная книга.

Зачет: точный ответ.

Комментарий:

Источник: ЛОАВ. Рекламный плакат данного средства.

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 8:

Неофициальным названием не оправдавшего надежд советских конструкторов тяжелого

межпланетного корабля Н-1, являлось составное слово. Напишите первую часть этого

слова.

 

Ответ: Царь.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Название – царь-ракета. Она была призвана опередить американцев,

долетев до луны и Марса, однако взорвалась через 69 секунд после старта.

Источник: http://ruvideo.com/forums/showthread.php?t=52551

http://redalert3.net.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=513

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 9:

Когда наш герой впервые попал в Санкт-Петербург, его поразила одна из местных

достопримечательностей. Ирина Вакар утверждает, что написанное им в 1912 году

произведение, впоследствии было воспринято большевистским искусством как знамя,

вокруг которого можно сплотиться. Назовите это произведение.

 

Ответ: Купание красного коня.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Достопримечательность СПб  - Медный всадник.

Источник: http://www.echo.msk.ru/programs/tretiakovka/41723/

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 10:

[Дуплет: 2 вопроса по 30 секунд]:

Предупреждаем, на обе части дуплета можно ответить совершенно случайно.

1.Одно из российских рекламных агентств так декларирует принципы своей работы:

«Осветить товар, просветить покупателя и не «нагреть» клиента». Назовите

устойчивое выражение, являющийся названием агентства.

2. Закончите устойчивым словосочетанием отрывок из зарисовки Юрия Шеляженко:

«Монастырь

расположился в горах настолько высоко, что, поднимая палец, вы всякий раз…»

 

Ответ: 1. От фонаря 2. попадали пальцем в небо.

Зачет: 1. точный ответ. 2. синонимичные: попадаете пальцем в небо и т. п.

Комментарий:

Источник: 1. http://zhurnal.lib.ru/s/sheljazhenko_j_w/rozdestvennica.shtml

2. http://www.evrazia.net/site/199/

Авторы: Владимир Брайман, Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 11:

В оперетте Новикова, в отличие от произведения русской классической литературы,

по которому эта оперетта была поставлена,  все заканчивается не смертью героя, а

его свадьбой. В одной из заключительных сцен ОНА танцует, а к ней присоединяются придворные. Назовите ЕЁ.

 

Ответ: Блоха.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: После небольшого вмешательства Левши, подпилившего шипы на

подковках. А заканчивается все хэппи-эндом: Левша женится, а не умирает.

Источник: Л. Михеева, А. Орелович В мире оперетты М.: «Советский композитор»,

1977, с. 218.

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

 

ВОПРОС 12:

Современный ученый Иван Чудасов пишет, что один из первых акростихов,

принадлежавших древнегреческому поэту Эпихарму, являлся своеобразной попыткой

ЕГО. Изобразите ЕГО символ.

 

Ответ: ©

Зачет: (С) В ответе должен стоять значок копирайта.

Комментарий: Распространенной практикой "акростихотворцев" является "зашифровка"

собственных имени, фамилии, инициалов. Зашифровав в акростихе свое имя, Эпихарм

таким образом, защитил

свое авторство.

Источник: http://www.rsuh.ru/article.html?id=51106

Обозначение значка как символа копирайта – например, здесь:

http://masters.donntu.edu.ua/2006/fvti/shepel/ind/index.htm

Автор: Константин Науменко (Киев, Украина)

Тур 2:

Редактор: Андрей Абрамов

 

ВОПРОС 0:

В США регулярно проводится анкетирование с целью выяснения уровня научной грамотности населения - так называемые тесты Миллера. Как правило, каждый последующий ВОПРОС анкеты сложнее предыдущего. Один из ВОПРОСов звучит примерно так: "Знаете ли Вы, как расшифровывается аббревиатура ДНК"? Через одну минуту попытайтесь хотя бы приблизительно воспроизвести следующий ВОПРОС анкеты.

 

Ответ: "Как расшифровывается аббревиатура ДНК?"

Зачёт: по смыслу.

Источник: http://www.svobodanews.ru/Article/2006/05/19/20060519084326397.html

Автор: Андрей Пастушенко.

 

ВОПРОС 1:

В ближайшее время в магазинах должна появиться новинка, предназначенная для не очень умелых или не очень внимательных людей. На вполне обычный товар специальной невидимой краской наносятся надписи - soft, medium и hard. В одинаковых условиях скорость проявления краски у всех трех надписей различна. Назовите этот товар.

 

Ответ: яйца.

Комментарий: краска проявляется в кипящей воде - через 3 минуты soft, если варится яйцо всмятку, через 4 минуты medium для варки "в мешочек" и через 7 минут hard для яйца вкрутую.

Источник: www.inauka.ru/curioz/article66064/print.html

Автор: Екатерина Ананьева.

 

ВОПРОС 2:

В фильме про Петра I "В начале славных дел" есть сцена, где Пётр умывается. При этом в кадре можно увидеть то, чего у Петра не было и быть не могло. А у Екатерины II и Павла Петровича это появилось в 1768 году. Назовите это.

 

Ответ: след от оспопрививания.

Зачёт: по смыслу, с упоминанием оспы.

Комментарий. Петр гол по пояс, на плече у актёра - характерный след.   

Источники: 1) http://www.opeterburge.ru/history_144_185.html 2) Х/ф "В начале славных дел".

Автор: Андрей Абрамов.

 

ВОПРОС 3:

[Игрокам раздаётся текст:

"О, женщина, о, мусульманка,

В разрезанном саване вся, -

Жизняночка и умиранка,

Такая большая - сия!

С большими усами кусава

Ушла с головою в бурнус.

О флагом развернутый саван,

Сложи свои крылья: боюсь!" ]

 

В этом ВОПРОСе словом ЖЕНЩИНА заменено другое слово. Перед вами стихотворение Мандельштама о рождении ЖЕНЩИНЫ. Назовите русского писателя, интересовавшегося ЖЕНЩИНАМИ.

 

Ответ: Набоков.

Комментарии: ЖЕНЩИНА - бабочка.  Согласно комментаторам, в стихотворении описана бабочка, рождающаяся из савана куколки, похожего на мусульманское покрывало.

Источник: О.Э. Мандельштам. Стихотворения. Проза. / Сост. Ю.Л. Фрейдин. - М.: СЛОВО / SLOVO, 2001, стр. 136 (стихотворение) и 545 (комментарии).

Авторы: Дмитрий Бургонский, Пётр Ведутов.

 

ВОПРОС 4:

Трудно сказать, чем руководствовались советские чиновники, утверждая в 1991 году полное название института инновационных и термоядерных исследований. Но аббревиатура получилось просто божественная! К тому же она как нельзя лучше подходила к названию подмосковного города, в котором расположен институт. Как называется этот город?

 

Ответ: Троицк.

Зачёт: принимать названия с основой "троиц-", например, Троицкий (старое название этого населённого пункта). 

Комментарий: Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований известен под аббревиатурой ТРИНИТИ. Троица, по-нашему...

Источник: http://www.triniti.ru/

Автор: Андрей Пастушенко.

 

ВОПРОС 5:

Первые упоминания о НИХ в России встречаются в приходно-расходной книге Иверского монастыря 1669 года, куда их поступило 40 штук. К первоначальному ИХ предназначению вскоре добавилось еще одно, менее богоугодное, популярность которого, в отличии от первого, не пострадала от  дальнейшего технического прогресса. Для использования ИХ первым способом достаточно одного экземпляра, при втором способе нужно минимум два, лучше три. Назовите ИХ.

 

Ответ: напёрстки.

Комментарий: В монастырь доставили 40 наперстков. Кроме использования при шитье, появилось игровое назначение. Ручные шитьём сейчас занимаются куда меньше, чем раньше, а вот в напёрстки играют по-прежнему. Чтобы игра была заведомо выгодной для напёрсточника, нужно три напёрстка.

Источник:  http://thimble.h11.ru/istor.html, который, в свою очередь, опирается на факты из книги Е. Сосны "У всякой пташки свои замашки." - "Родина",  1996.

Автор: Ирина Сажнева.

 

ВОПРОС 6:

В техническом задании 1931 года к советскому танку Т-28 содержалось требование, чтобы танк преодолевал ЕГО. Это требование выглядит анахронизмом и абсурдом, но только для тех, кто не знает, что ОН - это местность, подвергшейся воздействию тяжелой артиллерии и бомб. Мы не просим вас назвать ЕГО. Назовите устройство, само название которого указывает на способность двигаться по НЕМУ.

 

Ответ: луноход.

Зачёт: луномобиль.

Комментарии: ОН - "лунный ландшафт", так в терминологии 30-х называлась местность после обстрела и бомбёжки; анахронизм - ошибочное отнесение событий или явлений одной эпохи к другой.

Источник: М. Свирин. Броня крепка. История советского танка 1919-1937 г. - М.: "Яуза", "Эксмо", 2005.

Автор: Дмитрий Сучков.

 

ВОПРОС 7:

Мать Марины Цветаевой не хотела, чтобы девочка писала стихи, и предпринимала для этого определённые действия. В результате маленькая Марина, образно говоря, постоянно испытывала ЕГО. Вполне вероятно, что ЕГО в буквальном смысле могут испытывать некоторые насекомые,  например представители отряда Isoptera [изОптера]. Назовите ЕГО двумя словами.

 

Ответ: Бумажный голод.

Зачет: синонимичные ответы из двух слов.

Комментарии: Из воспоминаний Цветаевой: "Впрочем, голод у меня на белую бумагу догерманский и досоветский: все мое детство... - сплошной крик о белой бумаге..."  Бумагу от Марины прятали. Isoptera - термиты, питающиеся в т. ч. бумагой.

Источники:  1) Марина Цветаева. История одного посвящения. По изданию: О. Мандельштам. Собрание сочинений в четырех томах. М.: ТЕРРА, 1991. Том 4, стр. 309.

2) БСЭ, статья "Термиты"  3) В. Догель. Зоология беспозвоночных.

4) jahon.mfa.uz/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=6537&mode=thr

Автор: Наталья Елисеева.

 

ВОПРОС 8:

Самый известный из НИХ, диссидент и литератор, находясь в заключении, написал автобиографию, в которой выступал против властей. Человек, который, судя по фамилии, был потомком одного из НИХ, тоже был диссидентом и тоже много выступал. Назовите девичью фамилию жены и коллеги этого потомка.

 

Ответ: Белоусова.

Комментарий: они - протопопы. "Житие Протопопа Аввакума, описанное им самим" было написано в Пустозерском остроге. Фигуристы Белоусова и Протопопов во время гастролей попросили об убежище в Швейцарии, где и остались.

Источники: 1) http://old-russian.chat.ru/12avvak.htm 2) http://www.olymp2006.ru/encyclopedia/legends/20051202/50004955.html 3) БСЭ, ст. "Аввакум", "Белоусова и Протопопов". 4) www.rg.ru/Anons/arc_2003/0227/3.shtm

5) www.zn.ua/3000/3900/15072/

Автор: Михаил Перлин, Борис Шойхет. 

 

ВОПРОС 9 :

[Ведущему: о заглавных буквах не сообщать, но выделить паузами слова "Тихо" и "Софья". Второе и третье предложения должны интонационно звучать одинаково.].

 

Родители не одобряли его увлечение. Поэтому он, Тихо, только по ночам, тайком от всех, мог предаваться любимому  занятию. Его сестра, Софья, тоже предавалась этому занятию. Возможно, именно Софья - первая в Европе женщина, которая стала... кем?

 

Ответ: астрономом.

Комментарий: ОН - Тихо, то есть Тихо Браге.

Источники:  1. http://www.bibliotekar.ru/beb/207.htm

2. schools.keldysh.ru/sch1216/materials/sun_sys_do/Personalia/Brahes-WWW/Brahes

Автор: Гаспар Хатламаджиян.

 

ВОПРОС 10:

В описании одного помещения, сделанном в России в середине 18-го века, указано, что его освещало "несколько шандалов со свечами, которые по ночам, будучи нефтью намазаны, горели", и отапливал "резной работы комель, в котором лежащие (слово пропущено) дрова, нефтью намазанные, многократно горели". Назовите пропущенное слово.

 

Ответ: Ледяные.

Источник: "Все ясно", № 1, 2007 г.

Комментарий: это отрывки из описания современником ледяного дворца Анны Иоанновны.

Автор: Станислав Пермяков.

 

ВОПРОС 11:

[Игрокам раздаётся рисунок tur2vopros11.jpg]

Для приготовления макаронных изделий понадобится ОНА. Макароны особой формы, которые вы видите на фото, итальянцы называют так, что можно решить, будто ОНА уже находится у них внутри. Назовите ЕЕ двумя словами.

 

Ответ: горячая вода.

Комментарий: такие макароны называют radiatore [радиатОре].

Автор: Михаил Перлин.

 

ВОПРОС  12:

Напишите любую из тех, которые не отличаются друг от друга и присутствуют в одинаковом количестве и в этом ВОПРОСе, и в тексте рассказа Габриеля Гарсия Маркеса "Последнее путешествие корабля-призрака", опубликованного в сборнике произведений Маркеса, который был издан тиражом пятьдесят тысяч экземпляров в 1994 году одним московским издательством и напечатан в московской типографии "Новости", располагающейся на улице Энгельса.

 

Ответ:. (на ответной карточке должна быть написана точка).

Комментарии: Весь рассказ Маркеса, длиной в несколько страниц, написан в одно предложение, и у него всего одна точка, в конце этого предложения.

Источник. Указан в ВОПРОСе. Стр.373-378.

Автор: Пётр Ведутов.

Тур 3:

Редактор: Дмитрий Борок

Редактор благодарит за полезные замечания Илью Ратнера, Константина Науменко и Андрея Абрамова.

 

ВОПРОС 0:

На ВОПРОС читателя "В каком виде спорта самый дорогой инвентарь?" журналист АиФ ответил, что вне конкуренции три разновидности спорта. Это, конечно же, автогонки, парусный спорт и еще одна разновидность. Какая?

 

Ответ: конный спорт.

Комментарий: породистые кони очень дороги. Так, пишет журналист, сравнительно недавно в США был продан жеребец за 60 миллионов долларов.

Источник: АиФ-8-2007, с. 39.

Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)

 

ВОПРОС 1:

Как-то раз мать Жюля Верна получила письмо из Парижа. В письме ИКС благодарит ее за то, что она прислала сыну платков, и хвалит юного Жюля, говоря: "Это в высшей степени достойный молодой человек, и я им горжусь...", "Я прочно связан с ним нерушимыми узами и никогда в жизни его не покину". Лет за пятнадцать до этого письма был описан другой ИКС, отнюдь не отличавшийся подобной верностью. Кем он был описан?

 

Ответ: Гоголем.

Зачет: Гоголь, Николай Васильевич Гоголь.

Комментарий: Жюль Верн написал матери письмо от имени собственного носа (письмо датировано 1852 годом). "Нос" Гоголя написан в 1835 году, опубликован в 1836.

Источник: Евг.Брандис. Рядом с Жюлем Верном. Л.: Детская литература, 1991. С. 42;

http://www.ngogol.ru/bio/

Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)

 

ВОПРОС 1:

Александр Менделеев в рецензии на книгу о популярном времяпрепровождении пишет: "Это учит ценить человека по делам его. В элиту не ввинтишься по знакомству или звонку сверху, и самому именитому, обросшему связями гражданину не позволят ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО". Правда, автор тут же поправляется и приводит исключение из этого правила, имевшее место два десятка лет назад на американском континенте. Какую фамилию упоминает Менделеев, приводя этот исключительный пример?

 

Ответ: Марадона.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: пропущенные слова – «забить мяч рукой».

Источник: Кикнадзе А. Обожаемый интриган. М., 2001. С. 4.

Автор: Александр Коробейников (Саратов – Санкт-Петербург, Россия)

 

ВОПРОС 2:

Король Лир в постановке Льва Додина призывает быть ближе к природе и подает личный пример. Самого его при этом можно назвать так же, как и заглавного героя другой пьесы. Назовите эту другую пьесу.

 

Ответ: "Голый король".

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Лир предлагает всем обнажиться на личном примере. Пьеса Евгения Шварца «Голый король».

Источник: Независимая газета. 27.11.2006. С. 10.

Автор: Александр Коробейников (Саратов – Санкт-Петербург, Россия)

 

ВОПРОС 3:

По-английски эта птица называется "puffin" [паффин] - «толстячок», а ее научное название на латыни — Fratercula arctica [фратЭркула арктика], «арктический братец», или «арктический монашек». Надеемся, что этот ВОПРОС не станет неразрешимым для вас: как эти птицы называются по-русски?

 

Ответ: тупик.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: только ударение на первый слог.

Источник: Журнал «Вокруг света», Сентябрь, 2006.

http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=2860

Автор: Юрий Козьмин (Ариэль, Израиль).

 

ВОПРОС 4:

Одна из уникальных археологических находок недавнего времени – папирус с надписью в конце по-гречески: «Да будет так!». Это единственный известный нам ОН ЕЕ. А поэт Андрей Вознесенский пишет, что ОНА оставляла ЕГО лишь на губах. Назовите и ЕГО, и ЕЕ.

 

Ответ: автограф, Клеопатра.

Зачет: точный ответ в любом порядке.

Комментарий: В берлинском Египетском музее нашли автограф Клеопатры. У Вознесенского:

Над папирусом сын поп-арта

свесил патлы, позабывав,

что автографы Клеопатра

оставляла лишь на губах.

Источники: http://news.battery.ru/theme/science/?id=38472;

http://magazines.russ.ru/znamia/2001/1/voznes.html.

Автор: Александр Бучацкий (Самара, Россия)

 

ВОПРОС 5:

[ВЕДУЩЕМУ: сделать небольшую паузу после слова «неправильном»].

И жена Ивана Ивановича, и Александр Михайлович в литературных мемуарах рассказывают о своих впечатлениях во время столичных пожаров 1862 года, вызвавших панику публики. Назовите фамилии Ивана Ивановича и Александра Михайловича в неправильном – или правильном порядке.

 

Ответ: Скабичевский, Панаев.

Зачет: точный ответ в любом порядке.

Комментарий: по мнению литературоведов, это стало одной из причин того, что Фагот и Бегемот перед пожаром грибоедовского дома назвались Панаевым и Скабичевским. При этом в книге для записи посетителей они против фамилии «Панаев» написали «Скабичевский», а против «Скабичевского» - «Панаев». И. И. Панаев и А. М. Скабичевский – литераторы XIX века, жена Панаева – Авдотья Яковлевна Панаева (она же – гражданская жена Некрасова).

Источник: http://www.bulgakov.ru/d/domgriboedova/2/

Автор: Юрий Козьмин (Ариэль, Израиль), Дмитрий Борок (Самара, Россия).

 

ВОПРОС 6:

В одной российской семье жена имела внушительную комплекцию, а муж был значительно ниже её – маленький и щуплый. Соседи дали этой семейной паре прозвище из нескольких слов. Обычно эти несколько слов обозначают большое количество чего-либо. Какое же прозвище дали этой паре?

 

Ответ: Вагон и маленькая тележка.

Зачет: Воз и маленькая тележка.

Источник: http://www.kominarod.ru/catalogues/biblio/papers_424.html.

Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)

 

ВОПРОС 7:

Внимание, в ВОПРОСе слова «Миша» и «Андрей» являются заменами!

Прослушайте отрывок из стихотворения Бориса Чичибабина:

«Твой лоб, как у статуи, бел,

и взорваны брови.

Я весь помещаюсь в тебе,

как МИША в АНДРЕЕ».

АНДРЕЯ и МИШУ разделяют пять веков Возможно, с точки зрения истории русского искусства МИША действительно помещается в АНДРЕЕ – что ж, поэту виднее. А автор ВОПРОСа вполне обоснованно считает, что, наоборот, АНДРЕЙ помещается в МИШЕ. Какие имена собственные мы заменили на МИШУ и АНДРЕЯ?

 

Ответ: Врубель, Рублев.

Зачет: точный ответ в любом порядке.

Комментарий: «Я весь помещаюсь в тебе, / как Врубель в Рублеве». Автор ВОПРОСа считает, что Рублев помещается во Врубеле, так как из букв слова «Врубель» можно составить слово «Рублев».

Источник:

Б.Чичибабин. «Пастернаку».

http://www.lib.ru/POEZIQ/CHICHIBABIN/sbornik.txt

Автор: Алексей Пуринсон (Ришон-ле-Цион, Израиль)

 

ВОПРОС 8:

Александр Сергеевич Пушкин не любил, когда к женщине применяли некое слово на букву «б», считал его ненужным эвфемизмом, и предпочитал пользоваться синонимом, тоже на букву «б». Сейчас этот синоним обычно помечается в словарях как устаревший или просторечный. Назовите оба слова.

 

Ответ: беременная, брюхатая.

Зачет: в любом порядке и грамматическом роде.

Источник: 1) Виноградов В. В. Проблемы культуры речи и некоторые задачи русского языкознания // ВОПРОСы языкознания. 1964, № 3, с. 15, цит. по: http://wordhist.narod.ru/beremenna.html;

2) Толковый словарь Ожегова и Шведовой, ст. «Брюхатый».

Автор: Татьяна Аудерская (Одесса, Украина)

 

ВОПРОС 9:

На городских площадях средневековые жонглёры развлекали народ шуточными куплетами и представлениями. А в замках феодалов, на рыцарских турнирах или свадьбах, репертуар приходилось менять: благородные господа желали чего-нибудь возвышенного. Поэтому для выступлений перед аристократами жонглёры кооперировались со своими «коллегами» из смежной отрасли. Какое произведение, где ярко показано подобное сотрудничество, приводит в пример автор статьи о жонглёрах в одной из российских газет?

 

Ответ: мультфильм «Бременские музыканты».

Зачет: «Бременские музыканты».

Комментарий: Жонглёры кооперировались с трубадурами – сочинителями изысканной лирики. Нанявшись небольшой труппой к такому «поэтическому аристократу», жонглёры, помимо того, что аккомпанировали поэту, ещё и выступали у него «на разогреве публики», заполняя паузы своими трюками. В мультфильме «Бременские музыканты» Трубадур как раз выступал в королевском замке в сопровождении жонглёров-животных.

Источник: http://his.1september.ru/article.php?ID=200500808

Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)

 

ВОПРОС 10:

В Египте и Междуречье представители этой профессии упоминаются уже в III тысячелетии до н.э. Если верить Геродоту, в Египте они даже составляли особую касту, хотя при всей важности их роли к ним относились с легким пренебрежением, как к полуварварам. В Вавилоне их называли «таргаманну». Назовите их.

           

Ответ: переводчики.

Зачет: переводчик, толмач, толмачи.

Комментарий: относились с пренебрежением, так как переводчик умел говорить на языке презренных варваров. Таргаманну - ср. современное слово "драгоман" со значением «переводчик при европейском посольстве (консульстве) в странах Востока».

Источник: И. С. Алексеева. Введение в переводоведение. СПб: Филологический факультет СПбГУ – М.: Издательский центр «Академия», 2004. С. 52-54.

Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)

 

ВОПРОС 11:

Итальянский поэт Джузеппе Джусти в довольно пространной оде ЕЙ называет ЕЕ домоседом  и сравнивает ЕЕ с Диогеном. А в другом, совсем коротком стихотворении о НЕЙ ОНА, наоборот, находится в нелегком пути. Назовите топоним, упоминаемый во втором стихотворении.

 

Ответ: Фудзи.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: ОНА - улитка.

Источник: Поэзия Европы. В 3 томах. Т. 1. М.: "Худож. лит.", 1977. С. 435.

Автор: Дмитрий Борок (Самара, Россия)

 

Тур 4:

Редактор: Илья Ратнер

Редактор благодарит Константина Науменко, Андрея Абрамова, Михаила Перлина, Дмитрия Борока, Максима Поташева и Михаила Левандовского за критику и помощь в редактуре.

 

ВОПРОС 0 (разминочный):

В США этот город находится в штате Флорида, на берегу Мексиканского залива. Назовите человека, который переместил его примерно на 1000 километров к северо-западу.

 

Ответ: Марк Твен

Зачет: Сэмюель Клеменс

Комментарий: Город Санкт-Петербург в США есть только во Флориде. А в штате Миссисипи, где жил Том Сойер, его на самом деле нет...

Источник: 1. maps.google.com, поиск на St. Petersburg; 2. Марк Твен. «Приключения Тома Сойера».

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 1:

[Ведущему – если есть возможность при оглашении ответа проиграть первые несколько тактов звукового файла с песней Армстронга – будет просто замечательно]

 

Этот вариант рассказа об Исходе из Египта был написан в конце 18 – начале 19 века людьми, которым – несмотря на то, что они не были евреями – близки были проблемы еврейского народа в Египте. В середине 20 веке он приобрел широкую известность, во многом благодаря человеку, второе имя которого – Даниэль. А первое?

 

Ответ: Луи

Ответ: Речь идет о знаменитой песне “Go Down Moses”  (“Let my people go”) из репертуара Луи Армстронга. Эту песню еще в конце 18 века тихонько пели негритянские рабы в США. В 20м веке ее, конечно, многие пели, но исполнение Армстронга все-таки самое известное.

Источник: Элен Саузерн, The Music of Black Americans: A History, Часть 2. W. W. Norton & Company; 3rd edition (February 1997)

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 2:

В финале чемпионата мира по снукеру Марк Селби, играя смертельно плохо, с разгромным счетом проигрывал Джону Хиггинсу. Марка могло спасти только чудо – и оно произошло. После перерыва его игра оживилась, и он выиграл несколько партий подряд. Назовите имя человека, никогда не игравшего в бильярд, которое комментатор BBC упомянул в связи с этим.

 

Ответ: Лазарь

Комментарий: Вот такое воскресенье Лазаря. Селби, правда, в итоге все равно проиграл – но проиграл достойно.

Источник: http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/snooker/6630247.stm

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 3:

[Ведущему: Командам раздаются иероглифы, tur4vopros3.doc]

По китайски эта известная фраза звучит примерно так: Гуо Чян. Напишите ее по английски.

 

Ответ: Made in China

Источник: Англо-китайский словарь

Авторы: Илья Кривичкин, Илья Ратнер

 

ВОПРОС 4:

[Ведущему: Командам раздается текст: МКОИЕНСНКПЕПВК, файл tur4vopros4.doc]

 

По мнению Михаила Векслера, она представляет собой акростих, посвященный некоему МКОИЕНСНКПЕПВКу. Назовите ее абсолютно точно.

 

Ответ: Первая строфа первой главы «Евгения Онегина»

Зачет: Первая строфа ЕО, первая онегинская строфа и т.п.

Источник: М. Векслер, «песня о Страусе»

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 5:

В 1957 году в одной из английских газет промелькнуло сообщение, гласящее, что 6 января, в день своего рождения, на 103 году жизни этот человек скончался. Это было не отнюдь первое сообщение в прессе о его смерти – первое появилось в начале 1890х годов. Назовите этого человека.

 

Ответ: Шерлок Холмс

Зачет: Холмс

Комментарий: в 1893 году в журнале Стрэнд Мэгазин был опубликован рассказ «Последнее дело Холмса».

Источник: http://www.bibliogid.ru/heroes/lubimye/lubimye-sherlokholms

Авторы: Илья Кривичкин, Илья Ратнер

 

ВОПРОС 6:

ВОПРОС задает известный путешественник конца XVIII века.

Ассоциация лексикографов «Лингво» специализируется на двуязычных словарях. Недавно она выпустила небольшой словарь,  в котором было всего 76 статей. Среди этих статей «Баклажан», «Буханка», «Гречка», «Курица», «Пончик», «Шаурма» и другие. Назовите статью, которая идет сразу после статьи «Блинчик».

 

Ответ: Бордюр

Комментарий: ВОПРОС задавал Радищев. Это московско-петербургский словарь. Как известно, петербуржцы многие вещи называют иначе, чем москвичи, например бордюр они называют поребриком.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C

Авторы: Илья Кривичкин, Илья Ратнер

 

ВОПРОС 7:

[Ведущему – командам раздаются портреты (два на одном листе), файл tur4vopros7.doc]

 

В начале 18 века немецкий ученый Чирнхаузен (на картинке – слева) открыл, что так называемая «шнорровская земля» - одна из разновидностей саксонских глин - прекрасно подходит для изготовления фарфора. До него эту глину при дворе курфюрста Саксонии Августа (на картинке – справа) использовали совсем с другой целью. С какой?

 

Ответ: для пудрения париков.

Зачет: по смыслу и слову «парик»

Комментарий: Белая она была. На картинке, кстати, и тот, и другой – в париках...

Источник: http://www.vokrugsveta.ru/chronograph/?item_id=212, http://commons.wikimedia.org/wiki/Meissen_porcelain

Авторы: Ян Приворотский, Илья Ратнер

 

ВОПРОС 8:

Внимание, в ВОПРОСе есть замена!

Однажды в библиотеку к известному критику Стасову зашел генерал.

- Я опять к вам с просьбой, Владимир Васильевич – сказал генерал.

- КУРФЮРСТ не просит, а повелевает – отшутился Стасов.

Догадавшись, какое слово мы заменили словом КУРФЮРСТ, назовите фамилию генерала.

 

Ответ: Кюи

Комментарий: Курфюрст – Цезарь. Цезарь Антонович Кюи, известный комозитор и член Могучей Кучки.

Источник: С. Маршак, «В начале жизни»

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 9:

Один американский публицист-коммунист написал очерк об американских фермерах-бедняках, полунищих земледельцах, в которых понемногу пробуждается дух классовой борьбы. В переводе очерка на русский язык бедным фермерам противостоят богатеи. Ответьте абсолютно точно – кто им противостоит в оригинале статьи?

 

Ответ: Кулаки.

Комментарий: слово Kulak давно стало международным.

Источник: http://www.vavilon.ru/noragal/slovo11.html

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 10:

Недавно в американских журналах, рекламирующих сексуальные услуги, появилась реклама компании Мид Сити с изображениями красоток и слоганом «Перестаньте за это платить!». А что такое это самое Мид-сити?

 

Ответ: Спортивный клуб

Зачет: Гимнастический клуб, фитнесс-клуб и другие сининимы.

Комментарий: Спортивным мужчинам не надо платить за любовь красоток

Источник: http://www.advertka.ru/print/?id=1278

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 11:

В самом конце 19 века в гости к родителям Самуила Яковлевича Маршака пришел один из приятелей его отца. Разгорелся нешуточный спор на злободневную тему, после которого знакомый назвал Самуила и его брата Емелями ИКС. Назовите ИКС.

 

Ответ: Зола

Зачет: Золя

Комментарий: Спорили о деле Дрейфуса. Знакомый, в отличие от Маршаков, был антидрейфусаром.

Источник: С. Маршак, «В начале жизни»

Автор: Илья Ратнер

 

ВОПРОС 12:

Уважаемые знатоки! Знаете ли вы, что в российской литературе по детской психологии описан синдром нарушенного внимания с гиперактивностью, названный именем литературного героя? А в одной литературоведческой статье об этом герое проводится некоторая параллель между ним и греческим философом Сократом. Назовите этого героя.

 

Ответ: Незнайка

Комментарий: “Я знаю, что ничего не знаю”. А синдром называется «синдром Незнайки»

Источник: http://www.bibliogid.ru/heroes/lubimye/lubimye-neznaika

Автор: Илья Ратнер.